有什么动静

anything going on

→ 有

phrase Rare #26,659

anything going on A colloquial way to ask whether there has been any activity, noise, news, or sign of progress. The exact meaning depends on context.

CH: 那边有什么动静吗？

EN: Is anything going on over there?

看到有什么动静吗？

Did you hear anything?

— 泰坦尼克号 (1997)

小姐，好象有什么动静吧?

Miss, I think I heard something.

— 卧虎藏龙 (2000)

萨利纳那边的房子有什么动静吗

Any news about the house over at Salina’s?

— 完美陌生人 (2016)

有什么动静

Any news?

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)